Eilen tuli jostain syystä juttua vanhan äitini (87-vuotta) kanssa väskynäsopasta. Mielenkiintoista, miten suomenkieli muuttuu.

Väskynäsoppa on luumusoppaa.

Piti ihan googlettaa aihetta.

Äitini kertoi, että hän muistaa, että 90-luvulla vielä on nähnyt Toijalassa erään liikeen ikkunassa mainoksen, että heillä on VÄSKYNÖITÄ.

https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta/vaskyna 

Väskynä

Kysymys: Mikä on väskynän alkuperä?

Vastaus: Pohjois- ja Etelä-Satakunnassa sekä Pohjois- ja Etelä-Hämeessä tunnettu kuivattua luumua tarkoittava väskynä on lainaa ruotsista. Ruotsiin samamerkityksinen sviskon on taas tullut saksasta; sanan juuret yltävät latinaan saakka. Latinassa hedelmän nimenä on ollut prunus Damascenus, Damaskoksen luumu.

Vastaaja: Kirsti Aapala

---------------

Sitten on vielä kriikuna, joka on luumun ALALAJI.

Lapsuudenkotini piahlla näitä ehkä kasvoikin.

Oli pieniä luumuja, jotka olivat hyvin happamia.

Lapsuuteni kodin pihalla oli useita eri lajikkeita luumuja.